Sorteo / Tirage au sort

¡¡Ya he llegado a las 1000 visitas!!

Y para celebrarlo voy a sortear el kit primaveral Le Moulin Joly. Estais todas invitadas a participar!
Solo teneis que dejarme un comentario en esta entrada y contará como participación.
Para las que tengais blogs os agradecería que pasarais la voz del sorteo o que pongais un enlace en vuestro blog para dar a conocer el sorteo y Le Moulin Joly Creaciones. Las que no tengais blog dejarme vuestro e-mail en el comentario ¡por si os toca! Teneis hasta el 20 de abril para dejar vuestro comentario. ¡Suerte!
La afortunada podrá elegir uno de los conjuntos que muestro a continuación. Son las nuevas telas de la colección Primavera-Verano 2009!

Ça y est je suis aux 1000 visites!!

Il faut fêter ça... Comment? J'organise un tirage au sort d'un kit printanier signé Le Moulin Joly. Vous êtes toutes conviées à participer! Il faut juste me laisser un commentaire sur ce post. Pour celles qui ont des blogs je vous prie de bien vouloir faire courrir la voix ou de mettre un lien sur votre blog pour faire connaître le tirage au sort et Le Moulin Joly Creaciones. Pour celles qui n'ont pas de blog il faudra me laisser votre e-mail au cas où vous seriez la gagnante! Vous avez jusqu'au 20 avril pour y laisser le commentaire. M.....!
La chanceuse pourra choisir un des kits ci-joints. Ce sont les nouveaux tissus de la collection Printemps-Eté 2009!

Primavera, mon Amour

Hoy celebro la llegada de la primavera participando en un concurso organizado por LILA FANFRELUCHE, una créatrice kitsch que celebra el 2º aniversario de su blog!! Felicidades!!!!! El concurso consiste en hacer una creación que evoque la primavera... Así que con mis florecitas primaverales he hecho esta bonita guirnalda.

¡Viva la primavera!

Aujourd'hui je fête l'arrivée du printemps en participant au concours organisé par LILA FANFRELUCHE, une créatrice kitsch qui fête le 2ème anniversaire de son blog!! Joyeux anniversaire!!!!! Pour participer il suffit de réaliser une création qui evoque le printemps... Et moi avec mes petites fleurs j'ai fait cette belle guirlande.

Vive le printemps!

Mi atelier y a París! / Mon atelier et à Paris!

Estos dos brochecitos para chupete deben estar ya volando hacia París con Virginie y Frank! Espero que les guste a vuestros amigos! Esta semana he estado arreglando mi atelier. Es mi rinconcito, con mis cositas, lleno de luz y propicio a la imaginación y a mi meditación... Ya sea dibujando, creando formas, eligiendo telas, papeles, cosiendo o doblando alambres para mis lámparas... el estar creando, este proceso de creación es para mí una especie de meditación, estoy en el presente, concentrada y disfrutando de esa necesidad de crear. El fin es importante pero el proceso de crear lo es más. ¡Buen fin de semana!

Ces deux broches pour sucette sont en train de voler vers Paris avec Virginie et Frank! J'espère que vos amis vont aimer!

Cette semaine j'ai fini enfin d'arranger mon atelier. C'est mon petit coin, avec mes trucs et mes bidules, avec plein de lumière et propice à l'imagination et à ma méditation... Le fait de créer, soit en dessinant, en créant de formes, en choisissant des tissus, papiers, en cousant ou en pliant des fils de fer pour mes lampes... ce processus de création est pour moi une sorte de méditation, je suis dans le présent, concentrée et jouissant de ce besoin de créer. La fin est importante mais le processus de création l'est encore plus. Bon week-end!

Nuevas tarjetas y packaging

Aquí teneis el resultado de las prueas de impresión: la tarjeta de visita, el paquete con bolsita de celofán para los envíos por correo y el tarjetón para exponerlos en las tiendas.

Voici le résultat des essais d'impression: les cartes de visite, le paquet avec pochette de cellophane pour les envois par courrier et l'autre pour les exposer dans les boutiques.