viernes, 3 de abril de 2009

Novedades, nouvautés, news...

Gracias a todos los que os estais apuntando al sorteo... A los demás teneis hasta el 20 de abril, el 21 haré el sorteo.
Merci à tous pour vous inscrire au tirage au sort. Pour les autres vous avez jusqu'au 20 avril.

Tengo algunas novedades... J'ai quelques nouvautés...

Estos broches primaverales que veis se han ido todos a Tiana a una tienda preciosa que se llama KUM KUM. Es una tienda de complementos para la casa, así que mis lámparas también van a tener oportunidad de irse para allá... ahora me toca hacerlas. Gracias Astrid!

Ces broches printanières sont parties à Tiana, tout près de Barcelone, dans une boutique qui s'appelle KUM KUM. C'est une jolie boutique d'accessoires pour la maison, et mes lampes vont avoir l'opportunité de s'exposer là-bas aussi... maintenant il ne me reste qu'à les faire. Merci Astrid!

En un par de días he recibido cuatro premios...
En deux jours j'ai reçu 4 prix, je ne suis pas habituée à tout ça...


Mi primer premio me lo dio Mademoiselle Alex, una francochilena adorable afincada en París que hace unas cosas preciosas con ese estilo parisien que tanto me gusta y echo de menos... (et oui!).
Mon premier prix m'a été offert par Mademoiselle Alex, une francochilienne adorable, parisienne aussi qui fait de jolies choses avec ce style parisien que j'aime tant et qui me manque (et oui!). Merci Alex!

Ladychurretes me ha enviado un premio a la generosidad por haber participado en la Feria de artesanía de Zafra en favor de la l'Asociación protectora de Animales de Zafra. Gracias a vosotros por todo lo que haceis por esos animales.
Ladychurretes m'a evoyé un prix à la generosité pour avoir participé à la Foire d'Artisans de Zafra en faveur de l'Asociación protectora de Animales de Zafra. Merci à vous pour tout ce que vous faites pour ces animaux.

El tercero es un mimo Mâos de Anjo que me envia M Céu de Coisas Giras desde Portugal con la que he hecho un intercambio de broches y telas que aquí os muestro.
Le troisième est un calin Mâos de Anjo, envoyé par M Céu de Coisas Giras depuis le Portugal avec laquelle j'ai fait un échange de broches et tissus.


Y el cuarto es de El Taller de Noa, ella también está de sorteo!
Le quatrième est de El Taller de Noa, elle aussi fait un tirage au sort!

También quiero hablaros de un nuevo blog que acaba de abrise que se llama Ananda, va de Yoga y Ayurveda, la ciencia de la salud más antigua que nos llega desde la India. Lo lleva mi hermana Patricia, que es profesora de yoga y masajista ayurvédica en Barcelona. A los que esteis por Bcn y querais probar alguno de sus masajes no dudeis en contactarla, tiene unas manos buenísimas. Yo me hago un masaje a la semana y me va genial. Si os gustan los aceites esenciales, Babi y ella tienen un linea de aceites para masajes basados en la ciencia del ayurveda muy exclusivos.
Je voudrais vous parler aussi d'un nouveau blog émergeant qui s'appelle Ananda et qui parle de Yoga et Ayurveda, la science de la santé la plus ancienne de l'Inde. C'est ma soeur Patricia qui a ouvert ce blog. Elle est instructrice de Yoga et masseusse ayurvédique à Barcelone. Pour ceux qui habitent à Bcn et voudraient essayer ses massages n'hésitez pas à la contacter, elle a des mains réparatrices. Elle me fait un massage toutes les semaines et ça me fait du bien! Si vous aimez les huiles essencielles, Elle et Babi ont une gamme d'huiles pour massages basées sur la science de l'Ayurveda très exclusives.

Otra persona que tiene Mâos de Anjo es mi madre, quien me ha enseñado muchas cosas, entre otras coser, la máquina que tengo era suya ... Ella empezó a coser haciéndose muñequitas de pequeña y ha seguido cosiendo de todo, se hacía sus trajes en los años 80, pantalones, faldas (me hizo una preciosa para una boda), customiza ropa, hace cortinas, canastillas para bebés... me hizo un disfraz de reina mora (mi disfraz preferido de niña) con su velo de novia!!!!!! Eso si que es reciclaje y desapego!! Y continúa cosiendo y ahora está totalmente entregada a la realización de cojines de meditación y yoga, cubre-esterillas, bolsas para llevar el cojín y la esterilla y mucho más. Os invito a que visiteis su blog Cojines Meditación Ananda. ¡Gracias mamá!
Une autre personne qui a de Mâos de Anjo (mains d'ange) est ma maman, qui m'a appris plein de choses, entre autres, la coutûre, la machine que j'ai était la sienne... Elle a commencé à coudre toute petite en se faisant ses poupées et elle a continué en créant plein de choses. Elle se faisait ses vetêments dans les années 80, pantalons, jupes (elle m'en a fait une magnifique pour un mariage), customise des vetêments, elle fait des rideaux, coussins, des accessoires pour les nouveaux nés... Elle m'avait fait un déguisement de reine arabe (mon dégusement favori quand j'étais gamine) avec son voile de mariée!!!!! Ça c'est du recyclage!! Et elle continue maintenant avec la confection de coussins de méditation et yoga, des sacs pour les coussins et les tapis de yoga entre autres. Je vous invite à aller voir son blog Cojines Meditación Ananda. Merci maman!
jai guru dev

12 comentarios:

M. Céu Fernandes dijo...

Olá querida.
Adorei fazer esta troquinha contigo.
Também amei as tuas novas pregadeiras. Tens lá uma com o tecido das bolinhas que eu adoro!
Tenho um desafio a propor-te. Uma corrente de tecidos! Depois envio-te um email com as condições.
Bom fim de semana.
Bjs,
M. Céu

maria rosa dijo...

Bueno, bueno, bueno, muchisimas gracias por tu piropos, me he reido muchisimo recordando el difraz de "Reina Mora" (tendrias que enseñar la foto).
Me has hecho recordar con mucho cariño tiempos pasados.
Gracias de todo corazón por tus palabras, me han emocionado y mucho.
Te quiero...mamá

Mlle Alex dijo...

ahaha c'est bien chouette tout ça, j'adore faire de la méditation, vu ma religion boudhiste, je vais aller voir son blog
je t'embrasse bien fort ...ahh Paris , c'est Paris, et ce matin j'ai pensé a toi avec le thé mariage frères , je l'ai a la maison, bon dieu que c'est bon
quand tu veux je t'envoi !!!

bises +++

Mlle Alex dijo...

Oi menina, vc pode dizer-me porque fala portuges??? ahaha eu fiquei em Portugal 26 meses hà jà tanto tempo, mais eu gosto tanto da lingua portuguesa , adoro o acento brasileiro é tao fofo !!!
beijocas
agora vamos a falar em 3 linguas com vc !!!!

El Taller de Noa dijo...

Pues suma uno a la lista, que en mi taller vuelves a tener otro premio para recoger

Buen fin de semana

cocinuka dijo...

Hola!! Te he dejado en mi blog un meme para participar en un sorteo. Besitos

M. Céu Fernandes dijo...

Olá Laurita.
Sorry! :) Pensei que tivesses uma loja. Vou alterar o post!
Bjs e boa semana.
M. Céu

Galia dijo...

Hola! hemos llegado aquí desde el Taller de Noa, y tienes unas cosas muy lindas... nos ha encantado tu blog, así que seguiremos visitandote

besos

Galia y Mamá

AnaChurretes dijo...

Holaaaaa!!!! Aquí está otra vez esta pesada pidiendo...^_^: Si te apetece participar en la siguiente expo que haremos, pásate por mi blog y allí os explico todo todo... sería genial tener algunas de tus cositas de nuevo....son divinas!!!! Es por ellos....Muuaaa!!!!

Mademoiselle Jolie dijo...

Me alegra mucho que te guste!! Besitos!

Natalia dijo...

Que buenas manos teneis las chicas de tu familia, cada una en lo suyo.

Marlene dijo...

Laura minha querida! Esse seu cantinho é tão mimoso! Gostos dos enfeitos alegres e com cores fortes! Filha de peixe peixinho é!
passei para dar um besito!