viernes, 28 de mayo de 2010

Nueva colaboración con Touchemoa

Ya hace tiempo que conozco y me cruzo por el barrio con Susana y Emma, dos hermanas andorranas que crearon en 2003 la firma de moda Touchemoa. Ça fait quelques temps que je connais et que je croise souvent dans le quartier Susana et Emma, deux soeurs andorranes qui, en 2003, ont créé leur marque de mode Touchemoa.



Sus colecciones están llenas de feminidad, sutileza y pureza en las formas. Les gusta inspirarse en el arte, la literatura, el cine, en tiempos pasados, en los años 20, 50, en el modernismo, ... les apasiona lo que hacen y todo ello lo transmiten en sus colecciones.
Leurs collections sont pleines de féminité, de subtilité et de pureté dans les formes. Elles aiment s'inspirer de l'art, de la littérature, du cinéma d'antan, des années 20, 50, de l'art nouveau... elles sont passionnées par leur travail et tout cela se ressent dans leurs créations.

Tienda Touchemoa en Barcelona

En enero abrieron tienda propia y fue entonces cuando sintieron la necesidad de combinar sus prendas con un par de firmas de joyas y bisutería que reflejaran ese onirismo y sencillez que las caracteriza. ¡Y una de esas firmas es Le Moulin Joly! Lo cierto es que los collares en sus prendas reviven... Encontrareis especialmente la colección Romantic, Meu canário y Ma petite Rose.
Depuis janvier, elles ont ouvert leur propre boutique à Barcelone, et c'est là qu'elles ont ressenti le besoin d'apporter un détail de plus sur leurs vêtements. Elles ont choisi deux marques de bijoux qui reflètent l'onirisme et la simplicité de la marque. Le Moulin Joly est fier de participer à ce projet, et c'est vrai que les colliers surprennent sur leurs vêtements.

El vestido Chloe con el collar Ma petite Rose

Os invito a descubrir Touchemoa y si os gusta, no dudeis en probaros las prendas que puestas realzan la belleza de cada mujer, lo digo por experiencia propia... ¡También tienen tienda online! Je vous invite à découvrir Touchemoa et si vous aimez, n'hésitez pas à essayer leurs vêtements qui mettent en valeur la beauté de chaque femme. Elles ont aussi une boutique online!

Touchemoa c/Ramón i Cajal nº 9 08012 Barcelona (Gracia) 93 1803235

2 comentarios:

divinity dijo...

oh! me encantan esos vestidos!! voy a ver más...
un beso!

Noelia G. dijo...

Hola! preciosos vestidos! que arte tienen esas dos chicas, y qué bien conjuntan con tus accesorios! Felicidades por este "matrimonio".

Noelia y Merche
sinfonia-art.blogspot.com