Estos son los nuevos broches ¡que ya me han quitado de las manos! El del centro, el naranja, hecho en especial para mi hermana querida Patricia.
Tengo que decir que tengo a un coach profesional estupendo, mi hermano Marcos que sigue mi proyecto desde Miami pero muy de cerca y me aconseja sobre como empezar con este atelier creativo pasito a pasito para que llegue muy muy lejos. ¡Gracias bro!
Celles-ci sont les nouvelles broches. Celle du centre je l'ai offerte à ma soeur chérie Patricia.
Il faut que je vous dise que j'ai un super coach professionnel, mon frère Marcos qui suit mon projet depuis Miami de très très près et il me conseille sur comment comencer avec mon atelier créatif pas à pas pour que je puisse arriver très loin. Merci bro!
El dia de nochebuena, todas con su brochecito LMJ, ¡pero cada una a su estilo! La veille de Noël, toutes avec sa broche LMJ, ¡mais chacune à son style!
Las navidades es lo que tienen, ya llevo 20 vendidos y tengo varios encargos en marcha! Esta semana haré nuevos modelos, en estampados japoneses lilas, naranjas, rojos, rosas, verde, color teja...! ¡Si os gustan no dudeis en contactar conmigo, os alegrarán vuestro abrigo preferido!
C'est noël... j'en ai déjà vendue une vingtaine et j'ai plusieurs commandes en route! Cette semaine je ferai des nouveaux modèles, en tissus japonais violets, oranges, rouges, roses, verts...! Si elles vous plaisent n'hésitez pas à me contacter, elles donneront de la couleur à vos manteaux!
La mayoría las compré en la feria Creativa de Barcelona del pasado noviembre, aunque hay un par que compré en la tienda Nunoya, que está en el barrio gótico. J'ai acheté ces tissus au Salon Creativa de Barcelone au mois de novembre, sauf deux que j'ai acheté dans le magasin Nunoya, dans le quartier gotique.
Lo de la crear lo llevo dentro desde pequeñita, siempre me ha gustado todo lo que tiene que ver con las manualidades, sobre todo lo que tiene que ver con la iluminación, las lámparas, photophores, objetos, la restauración de muebles, la encuadernación artística que aprendí en Viena, el reciclaje, dar una nueva vida a los objetos y últimamente la costura.
Mi mamá, que es una artista cosiendo (más adelante le dedicaré un post a todas sus creaciones), me regaló su antigua máquina hace unos meses, y como hija suya, estoy heredando ese gusanillo por coser (su maestría todavía no, para eso me queda mucho:).
Entre la máquina de coser y que perdí mi broche fetiche que me compré en un mercadillo de París hace más de 4 años, se me ocurrió que podría hacerme mis propios broches. Y así empecé. Además coincidió que un mes más tarde tenía lugar la feria Creativa en Barcelona, donde pude comprar telas japonesas, y motivarme con este proyecto.
Todo lo hago con mucho amor y dedicación. Me gustan los detalles. Espero que disfruteis con mis cositas. ¡No dudeis en hacer comentarios! Las críticas siempre enriquecen.
La création est dans moi depuis que je suis toute petite, j'ai toujours aimé les travaux manuels et artistiques, surtout tout ce qui est en relation avec l’éclairage, les lampes, les photophores, les objets divers, la restauration de meubles, la reliure artistique que j’ai apprise à Vienne, le recyclage, donner une nouvelle vie aux objets et dernièrement la couture.
Ma maman, qui est une artiste de la couture (plus tard je lui dédierai un post avec toutes ses créations), m’a offert sa machine à coudre il y a quelques mois, et comme je suis ses pas, j’ai hérité de cet intérêt fou pour la couture (pas sa maîtrise, pour cela j’ai encore beaucoup de chemin à faire!)
Avec cette machine entre mes mains et parce que j’ai perdu ma broche fétiche (je l’avais acheté il y a 4 ans à Paris dans le Marché de Créateurs Court-circuit de l’Espace Blancs Manteaux), je me suis dit... "pourquoi pas me faire mes broches moi-même?". Et c’est ainsi que j’ai commencé. En même temps a eu lieu le Salon Creativa à Barcelone, où j’ai pu acheter de beaux tissus japonais et me motiver avec ce projet.
Je fais tout avec beaucoup d'amour et de dévouement. J'aime les détails. J'espère que vous allez aimer mes petites créations. N'hésitez pas à faire des commentaires! Les critiques enrichissent toujours!
¡que ya me
