petits trésors parisiens

Hace tiempo que quiero publicar un par de tesoros que he recibido de Paris.
Este verano participé en un soreto de Isabelle Kessedjian y tuve la gran fortuna de ser una de las ganadoras... Isabelle es una artistaza, pinta, cose, teje, y recicla todo tipo de objetos convirtiéndolos en pequeñas joyas. Os recomiendo que visiteis su blog.
De su colección Quand je serai grand/e... este es el cuadro que recibí.
En mi caso es cierto ya que... cuando me hice mayor me fui a Paris solita y me quedé allí 6 años...

Cela fait quelque temps que je voulais publier deux trésors que j'ai reçu de Paris.
Cette été j'ai participé à un jeu d'Isabelle Kessedjian et j'ai eu la chance d'être une des gagnantes. Vous devez tous la connaître, elle donne des cours de peinture à Paris, elle coud, elle fait du crochet, elle recycle des objets et les transforme en des petits bijoux... De sa collection Quand je serai grand/e... voici le tableau que j'ai reçu!!
Dans mon cas ça a été vrai... quand j'ai été grande je suis allée à Paris toute seule et je suis resté 6 ans...


Otro tesoro parisino lo he recibido de la generosa mademoisellealex
Alex teje que es una maravilla y de esas revistas japonesas que tiene me enseñó un chal precioso del que me enamoré. Le pedí si podía hacérmelo para mi boda y ella me lo regaló!! En Brasil por las noches me fue de maravilla. Yo le traje unas cositas de allí que sabía que le iban a gustar!! Visitad su blog porque tiene cosas preciosas y con un estilo delicado que me encanta.

L'autre trésor que j'ai reçu de Paris vient de la part de la généreuse mademoisellealex Alex fait des merveilles au crochet. De ses magazines japonaises, elle m'a montré un châle que j'ai adoré et je lui ai demandé si elle pouvait me le faire... et elle me l'a offert!! Pour les soirs au Brésil il a été bien pratique et en plus je faisais la belle. Je lui ai ramené du pays de la samba des petites choses que je savais qu'elle adorerai. Allez visiter son blog, ça vaut le coup.

¿A qué es precioso?
Il est beau, n'est-ce pas?

Os dejo un mini avance de lo nuevo que llevaré al Festival Pulgas Mix, que se celebra el 24 y 25 de octubre en Barcelona.
Je vous montre un petit aperçu des nouvautés que j'emmenerai au Festival Pulgas Mix, qui aura lieu le 24 et 25 octobre à Barcelone.


Aún hay mucho más, pero lo dejo para más tarde... Feliz semana a todas/os!
Il y encore davantage, mais je le laisse pour plus tard... Bonne semaine à toutes et à tous!