lunes, 8 de junio de 2009

Feria de Sant Martí

El sábado participé en una feria en el barrio de Sant Martí de Barcelona, fue la primera feria de Le Moulin Joly, y ha sido una experiencia muy positiva.
La verdad es que estas últimas semanas he estado cosiendo mucho y haciendo muchas cositas y el verlo todo montado y expuesto es una alegría inmensa. Pensaba que no llenaría la parada de 3 metros y me faltó sitio y todo... Tuve la ocasión y el placer de conocer personalmente a las creadoras que están al frente de El Taller de Noa, Secretos de Alcoba, La Muka, Tremenda Miranda y Anita de Trapo. ¡Chicas, seguimos en contacto para otras ferias y eventos que puedan surgir por aquí!
Con Gemma de La Muka hice un intercambio, yo elegí una de sus originales pulseras de encaje y ella unos pendientes vintage con mucho color.

Samedi dernier j'ai participé à un marché de créateurs et commerçants dans le quartier Sant Martí de Barcelone. Ça a été le premier marché de Le Moulin Joly et ça a été une expérience très positive. Franchement je n'ai pas arrêté ces dernières semaines, j'ai fait plein de petites créas et les voir toutes exposées ça a été une vraie joie. Je croyais que je n'allais pas remplir les 3m de stand et finalement il me manquait de la place... J'ai eu l'occasion et le grand plaisir de faire la connaissance des créatrices de El Taller de Noa, Secretos de Alcoba, La Muka, Tremenda Miranda y Anita de Trapo... les filles pour les prochaines marchés et evénements on se tient au courant! Avec Gemma de La Muka j'ai fait un échange, j'ai choisi un de ses beaux bracelets et elle a choisi des boucles d'oreille vintage très colorées.

Aquí os dejo algunas fotillos del gran evento..
Je vous montre quelques photos du grand événement.

Aquí me teneis feliz con mi stand.
Me voici heureuse avec mon stand.

Por la mañana estuvo acompañándome y ayudándome mi madre.
Le matin c'est ma mère qui m'a accompagné et m'a aidé.

Me sorprendió mi poder de convocatoria, tuve muchas visitas de amigos, sobre todo por la tarde.
J'ai été surprise par le nombre d'amis qui sont venus me voir, surtout l'après-midi.

Gracias mamá, Joris, Carlos, Mónica, Julia, Jorge, Pati, Montse y su familia, Belén y Juanjo, Cris y mi Antonio, Frank y Virginie, Delphine, Cesc y Montse por estar allí apoyándome. Me emocioné mucho al veros a todos.
Merci maman, Joris, Carlos, Mónica, Julia, Jorge, Pati, Montse et sa petite famille, Belén et Juanjo, Cris et mi Antonio, Frank et Virginie, Delphine, Cesc et Montse pour votre appui et être là. J'ai été vraiment émue de vous voir si nombreux.


¿Para cuándo la próxima feria? ¡Ya estoy lista para todas las que vengan!
Pour quand le prochain marché? Je suis motivée pour les suivants!

16 comentarios:

maria rosa dijo...

De nada mi niña, fué un verdadero placer compartir tu alegria en estos primeros momentos, me lo pasé realmente bien.
También me alegró conocer a tus otra compañeras creadores.
Hasta la proxima feriaaaaaa!!

besitos.

El Taller de Noa dijo...

Fue un placer conoceros tanto a ti como a tu madre. Espero que nos volvamos a encontrar en más ferias y eventos.

Besotes

Carmencita y sus cosas dijo...

Enhorabuena! Se ve precioso el stand ; ) Besitos Carmen

gatita dijo...

Que stand mas chulo!!Tiene que ser emocionante, la ilusión de mostrar tus creaciones y encima conocer a otras artistazas como el Taller de Noa. Enhorabuena, se ve todo precioso, lástima me pille tan lejos. Un beso.

Mlle Alex dijo...

mais quelle stock !!!
superbe, j'espère que tu t'est bien amusée !!!! et aussi vendu pas mal de choses
bises @ toi

Jorge González dijo...

Que chuli¡¡

Lástima que me cogiera tan cansado de la noche anterior, llegue a las 5,30 de la mañana y estuve sin fuerzas de moverme, sabiendo que pasaría el domingo además en la mesa electoral.
Para la próxima, se ve una carpa muy chula.

Besitos

Isabel López dijo...

Ei guapa, que chula la parada. Me da pena no haber podido asistir; pero espero poder hacerlo para las próximas. Felicidades guapa, eres una gran artista, y me gustan todas tus creaciones.
Besotes
Isabel

horra!horra! dijo...

qué cosas tan monas!

y qué bien poder hacer memoria de francés XD

gatita dijo...

Hola wapa. Gracias por tu comentario. Si que me gustaria hacer una mariposa de macramé, es el próximo reto, jeje, asi que, si quieres mandarme la foto de la tuya, la recibiré encantada. Ya sé que no hay tutoriales :( pero creo que a partir de la flor, se puede sacar, es cuestión de ponerse. Un besote.

angeles alarcon dijo...

Tiene que ser emocionante poner un stand y ver como la gente pasa y pregunta y ademas compra,por que tienes cosas monisimas,lastima que este tan lejos...
He puesto un concurso en mi blog,por si te animas,besos.

La Pintoreta dijo...

M'agraden molt els teus "broches" són tant macos y rodonets,i amb aquestes robes que esculls, sembla que es poguin menjar de lo dolços que semblen!!

M. Céu Fernandes dijo...

Olá querida.
O stand estava lindo e ainda bem que a feira correu bem!
Uma óptima semana para ti!
Bjs,
M. Céu

isabelle.kessedjian.blogspot.com dijo...

Il n'y a pas le lien "le coin des créateurs" je ne peux pas valider la participation.
Bonne journée
Isabelle Kessedjian

Susi dijo...

Que bien te quedo la parada! Qui goig y que trabajo. Muchísimas felicidades.
besos!

Roberta Granada dijo...

Oi , gosto muito do teu blog, eu tb tenho um blog sobre artesanato em geral e agora estou disponibilizando aos meus leitores download de revistas encontradas pela net, http://agulhaetricot.blogspot.com,visite-me, e também apareça em minha loja online Maison by Tita carré, http://maisontitacarre.blogspot.com e http://www.elo7.com.br/titacarre , beijo.

El Taller de Noa dijo...

▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo y no quieres que cambien nunca. (espero recibir el osito).

Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo

Besotes

El Taller de Noa