Más pendientes y collares con aires bohemios...

Mas modelos de pendientes y collares con aires vintage.
Todas las cuentas son de vidrio, algunas de vidrio reciclado, de la India, y otras de vidrio checo.

Des nouvelles boucles d'oreille et sautoirs avec des aires vintage. Toutes les perles sont en verre, les unes en verre recyclé et d'autres en verre tchèque.



Mi amiga Elisabeth me encargó un conjunto de collar y pendientes en color lila. Y aquí está ella luciéndolo la mar de contenta!

Mon amie Elissabeth m'a commandé un ensemble de sautoir et BO en couleur violet. Et la voici très contente de le porter!

Luz * Lumière*

Hace unos meses compré este objeto pensando en hacer algo, colgarlo en la pared como aplique o "cuadro", utilizarlo como centro de mesa... pero no lo tenía muy claro, no me acababa de convencer y deambulaba por el salón. Hoy con motivo del Mercredi Kitsch 30 de Lila por fin le he dado las dos utilidades... lámpara y centro de mesa... :)

Il y a quelques mois j'ai acheté cet objet en pensant lui donner une utilité, l'accrocher au mur en applique ou "tableau", l'utiliser comme un plateau de table... c'était pas clair dans ma tête, je n'étais pas convencue du résultat et il traînait dans mon salon. Aujourd'hui avec le Mercredi Kitsch 30 de Lila je lui ai trouvé enfin les deux utilités... lumière et plateau de table...


A Carmen de Carmencita y sus cosas le gustaron mucho los pendientes vintage lilas con lacito y me pidió un intercambio. Me dio a elegir uno de los broches que ella hace y tuve un flechazo por el París Je t'aime! A qué es original?

Carmen de Carmencita y sus cosas a beaucoup aimé les boucles d'oreilles vintage couleur mauve avec le petit noeud et on a fait un échange. J'ai pu choisir l'une de ses broches et j'ai eu un coup de coeur sur sa broche Paris Je t'aime! Elle est rigolotte, n'est-ce pas?


Sigo con los pendientes de tela y con aires vintage... y los broches con tela japonesa hechos a mano... me ha dado por el azul...

Je continue avec la création de bijoux en tissu et vintage... et les broches en tissu japonais faites à la main... cette semaine c'est surtout le bleu...

Temps de vide-greniers...

La primavera además de traernos buen tiempo nos trae muchos mercadillos de segunda mano al aire libre, les brocantes, los vide-greniers, a los que me aficioné los años que viví en París. Aquí en España no se da mucho, pero mon amour (a quien también le gustan) me sorprendió el viernes pasado llevándome a la campiña francesa (al ladito de Bcn) para disfrutar de tres de ellos.
Los vide-greniers se organizan en los pueblos o en los barrios de las ciudades y los habitantes que se inscriben al mercadillo vacían su granero (de ahí el nombre) con cosas que ya no utilizan y que otros compran a muy buen precio y dan otra vida. Hay de todo: muebles, ropa, libros, tebeos, juguetes, objetos curiosos... No siempre uno encuentra lo que busca pero lo bonito es que siempre hay algo que te sorprende.

Le printemps en plus du beau temps nous amène plein de brocantes et de vide-greniers! Les annés que j'ai vecu à Paris j'ai pris goût aux vide-greniers. En Espagne ce n'est pas courant et comme mon amour sait que j'adore ça (et lui aussi d'ailleurs) m'a sourpris le 1er mai avec une sortie dans les Pyrenées Orientales pour une petite virée vide-grenier! On en a fait trois!


Llevábamos tiempo pensando en comprar una mesita para la terraza y ¡zas! allí la encontramos! en el último momento y por ná! Y los caprichitos... para mí unas cajitas antiguas de caramelos y para él un tebeo, ¡como no!

Ça faisait quelque temps qu'on pensait à acheter une petite table pour la terrasse, et c'est là qu'on l'a trouvé! En plus de ça, j'ai trouvé des vieilles boîtes de bombons pour ma couture, et lui une BD!
Además de esto, os muestro mis últimas creaciones...
A part ça, je vous montre mes dernières créations...